From AWS Step Functions to Prefect: How Climate Policy Radar Scales Document Processing